არქივი

იანვარი 2026

6 მასალა
ესეისტიკა

ფრიდრიხ ნიცშე - მორალის გენეალოგიაზე (თარგმანი - მინდია ცეცხლაძე)

„ეს იესო ნაზარეველი, როგორც სიყვარულის ხორცშესხმული სახარება, ეს ღარიბთათვის, ავადმყოფთათვის, ცოდვილთათვის ნეტარებისა და გამარჯვების მომტანი „გამომსყიდველი“ — განა არ იყო, სწორედ, ცდუნება მისი

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პროზა

გიორგი სოსიაშვილი - სანამ შეიყვარებ

— ნახვა მინდა შენი... ალო, გესმის ჩემი ხმა? თითქოს ენა გადამეყლაპა, ჭირის ოფლმა დამასხა. — შენ გელაპარაკები, ბიჭო! — უფრო გაუმკაცრდა ხმა, — ამოიღე ხმა! — გისმენთ... — ძლივს ამოვილუღლუღე. — ვიცი, რომ

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პოეზია

ბექა ახალაია - ლექსები

მან მოასვენა, თვითონ მკვლელმა მოასვენა გიგა მისივე ცხენით – გიგას ცხენით – მოასვენა, აღდგომა დღე იყო, პირქუში... სტადიონზე დაასვენა, თავთან დაუჯდა, თოფიც იქვე ედო, გამოცვივდნენ – გამოვარდნენ –

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პოეზია

მარიამ ცომაია - ლექსები

ვფიქრობ ხოლმე შენზე ძილის წინ, ჩუმად, თითქოს ამის უფლება არ მქონდეს, შემდეგ ვფიქრობ ცაზე და გვირილებზე, შემდეგ ისევ შენზე ფიქრები უბრუნდებიან გონებას და ისევ ვცდილობ ჩუმად ვიფიქრო ჩვენზე, თითქოს

gorvaneli3 იანვარი, 2026
ესეისტიკა

ოქტავიო პასი - მარტოობის დიალექტიკა (თარგმანი - ნუგზარ კუჭუხიძე)

მხოლოდ მექსიკელი არ განიცდის მარტოობას, მიტოვებულობასა და საკუთარი თავისაგან გაუცხოებას. ყველა ადამიანი სიცოცხლის რომელიღაც წამში თავს მარტოდ გრძნობს; უფრო მეტსაც ვიტყვი - არსებითად, ადამიანი

gorvaneli3 იანვარი, 2026
ესეისტიკა

ზაზა შათირიშვილი - ,,კოსმოსის კრიზისი", როგორც სამყაროს განსჯა

სიტყვასიტყვით ბერძნულად იოანეს ცნობილი პასაჟი (12: 31) ასე ჟღერს: νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου - ახლა დადგა ამ კოსმოსის კრისისი. კოსმოსი კლასიკურ ქართულ ენაზე ითარგმნება, როგორც სოფელი (ე.ი. -

gorvaneli3 იანვარი, 2026