კატეგორია

გამოქვეყნებული

405 სტატია
ესეისტიკა

რუსუდან ჭანტურიშვილი - ტარას შევჩენკოს "კავკასია" რაულ ჩილაჩავას თარგმანსა და ნაშრომებში

დღეს, როდესაც უკრაინაში გაუთავებელი ომი მძვინვარებს, უკრაინელი მეომრები მამაცურად იბრძვიან სამშობლოს დასაცავად, მაგრამ მშვიდობიანი მოსახლეობა დაუნდობელი მტრის წყალობით მაინც იხოცება, ულამაზესი ქალაქებ

gorvaneli17 მაისი, 2026
ესეისტიკა

იოსებ ჭუმბურიძე - საბას ლოდინი და იუდას ღალატი - ესეისტური ცდა პოეტურ - თეოლოგიური „ფანტაზიებით“

ჯერ საბაზე ვთქვათ: სულხან - საბა ორბელიანზე. ასევე - „საბასა“ და მუხრან მაჭავარიანზე. *** შედევრებით განებივრებულ მრავალსაუკუნოვან ქართულ პოეზიაში ერთ-ერთ მარგალიტად ბრწყინავს ლექსი, რომელიც 1949

gorvaneli17 მაისი, 2026
ესეისტიკა

ფრიდრიხ ნიცშე - მორალის გენეალოგიაზე (თარგმანი - მინდია ცეცხლაძე)

„ეს იესო ნაზარეველი, როგორც სიყვარულის ხორცშესხმული სახარება, ეს ღარიბთათვის, ავადმყოფთათვის, ცოდვილთათვის ნეტარებისა და გამარჯვების მომტანი „გამომსყიდველი“ — განა არ იყო, სწორედ, ცდუნება მისი

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პროზა

გიორგი სოსიაშვილი - სანამ შეიყვარებ

— ნახვა მინდა შენი... ალო, გესმის ჩემი ხმა? თითქოს ენა გადამეყლაპა, ჭირის ოფლმა დამასხა. — შენ გელაპარაკები, ბიჭო! — უფრო გაუმკაცრდა ხმა, — ამოიღე ხმა! — გისმენთ... — ძლივს ამოვილუღლუღე. — ვიცი, რომ

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პოეზია

ბექა ახალაია - ლექსები

მან მოასვენა, თვითონ მკვლელმა მოასვენა გიგა მისივე ცხენით – გიგას ცხენით – მოასვენა, აღდგომა დღე იყო, პირქუში... სტადიონზე დაასვენა, თავთან დაუჯდა, თოფიც იქვე ედო, გამოცვივდნენ – გამოვარდნენ –

gorvaneli3 იანვარი, 2026
პოეზია

მარიამ ცომაია - ლექსები

ვფიქრობ ხოლმე შენზე ძილის წინ, ჩუმად, თითქოს ამის უფლება არ მქონდეს, შემდეგ ვფიქრობ ცაზე და გვირილებზე, შემდეგ ისევ შენზე ფიქრები უბრუნდებიან გონებას და ისევ ვცდილობ ჩუმად ვიფიქრო ჩვენზე, თითქოს

gorvaneli3 იანვარი, 2026
ესეისტიკა

ოქტავიო პასი - მარტოობის დიალექტიკა (თარგმანი - ნუგზარ კუჭუხიძე)

მხოლოდ მექსიკელი არ განიცდის მარტოობას, მიტოვებულობასა და საკუთარი თავისაგან გაუცხოებას. ყველა ადამიანი სიცოცხლის რომელიღაც წამში თავს მარტოდ გრძნობს; უფრო მეტსაც ვიტყვი - არსებითად, ადამიანი

gorvaneli3 იანვარი, 2026
ესეისტიკა

ზაზა შათირიშვილი - ,,კოსმოსის კრიზისი", როგორც სამყაროს განსჯა

სიტყვასიტყვით ბერძნულად იოანეს ცნობილი პასაჟი (12: 31) ასე ჟღერს: νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου - ახლა დადგა ამ კოსმოსის კრისისი. კოსმოსი კლასიკურ ქართულ ენაზე ითარგმნება, როგორც სოფელი (ე.ი. -

gorvaneli3 იანვარი, 2026
ესეისტიკა

ზურაბ ვახანია - სიცოცხლის ფილოსოფია და მიღმასწრაფება

საზოგადოდ სიცოცხლის მთავარი თვისებაა საპირისპიროთა დიალექტიკური ერთიანობა და წონასწორობა: ცვალებადობა-მრავალფეროვნებისა და თან თვითმყოფადობის შენარჩუნებისა: ყოველი ცოცხალი ორგანიზმი და აგრეთვე

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

ნინო დარბაისელი - ლექსები

,რასა იქმ, ცეტო! - ეს ხმა არის დიდედაჩემის, მოუსვენარი გოგოობიდან ჩემი მდევარი. -რასა ვიქმ?! ვხარბობ. მე დავიჩემე აღმართები, ვარდნილები, ეს საიდუმლო ღრმულები და ეს მწვერვალები და ეს ჩქოლნარი და ეს

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

ნინიკო მშვიდობაძე - ლექსები

შენ უსარგებლო ხელები გაქვს, უმისამართო წერილებს წერ... არ იციან შენმა ხელებმა ნამდვილი საქმე, შენს წერილებს კი ადრესატი არასოდეს ჰყავთ. ხელში მხოლოდ საკუთარი ოცნებები შემოგრჩა, ახალშედედებულ

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

ანნა კომლაძე - ლექსები

მე ენკენისთვეს ნაბოლარა შვილად გავუჩნდი, როცა სხივები მზემ ფოთლებზე გადმოაფინა, ეს სითბო მომდევს დაბადებით თანდაყოლილი, და ოღონდ შემრჩეს, არაფერი მეტი არ მინდა. მე ენკენისთვეს ნაბოლარა შვილად

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

ხათუნა თედიაშვილი - ლექსები

ამ წუთს ისე ვარ, ცრემლით მრეცხეს თითქოს წვიმებმა, დამბალ სხეულზე მზემ ამომწვა დღის სიმარტოვე და რომ მეგონა, წერა შეძლეს ჩემმა თითებმა, შორს წაველ ისევ და შენგანაც გავიმარტოვე. რადგან არ მინდა,

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

მაია მინდელი - ლექსები

სად ხარ? არსად ხარ, რომ ჩემს ხელებს შემოაშველო ასე ნაცნობი და გამქრალი სადღაც, წუხილი. ქარით, წვიმაში მოყოლილით, არა საშენო რომ მოგაწვდინო ეს იმედი, გადაწურული. სანამ იყავი, კუდიანის მქონდა იღბალი -

gorvaneli14 იანვარი, 2025
პოეზია

დარინა მახარაძე - ლექსები

მე თუ მინარეთსმდინარემდე ავყევი წელსაც,გაისად ამ დროს სხეულისგან სულსაც შევიხსნი. ცოდვიან ხელებს მარიამის ვიშრობ კალთაზე, და ურცხვი მზერით ნირის ნაცვლად ადგილს შევიცვლი. წელს თუ მდინარეს მინარეთის

gorvaneli14 იანვარი, 2025