
სერგეი ესენინი - ლექსები
ოცნებას, ცრემლებს, ზმანებას, ყვავილს შენ გიძღვნი ბედად. ჩუმმა ალერსმა, ნაზმა ზღაპარმა რუსულიდან თარგმნა: თამარ კიკნაველიძემ Юность ოცნებას, ცრემლებს,

ოცნებას, ცრემლებს, ზმანებას, ყვავილს შენ გიძღვნი ბედად. ჩუმმა ალერსმა, ნაზმა ზღაპარმა რუსულიდან თარგმნა: თამარ კიკნაველიძემ Юность ოცნებას, ცრემლებს,

ზის გაყინულ ოთახში და თვალებით ეძებს. გრძნობს, რომ იესოს გარეშე ერთი წამიც ვერ ძლებს. უნდა სითბო, მაგრამ იცის - სითბო ახშობს ენერგიას... თანამედროვე ათეისტი ზის გაყინულ ოთახში და თვალებით ეძებს.

როგორ მიყვარდა, ღმერთო ჩემო, მიყვარდა როგორ, სხვას ვინღა იტყვის, მამაღლებდა მისი დანახვა, ცას მოამტვრევდა თვალთა ფერით ღიმილა გოგო, როგორ მიყვარდა... როგორ მიყვარდა, ღმერთო ჩემო, მიყვარდა როგორ,

ერთი მილით შორს მე შემიძლია, გავიგონო ის ხმაური, ზღვაში შხუნას გასვლას რომ ახლავს; შემიძლია დავითვალო გირჩები ნაძვზე. ეს უნარი გამყვება მანამ, რძისფერ კანს არ გადაიძრობს ფერმკრთალი ყურე;

რა საჭიროა, ყველაფერზე გული გწყდებოდეს, არახდენილის სინანულით იავადმყოფო, სხვა იღიმოდეს, შენ თვალებზე ცრემლი გწყდებოდეს, თვალაუხელელ არსებობის ჭიად გამყოფოს... ***

ურთულესია მიატოვოთ თქვენი ოჯახი, რამდენჯერ ცრემლი შეშრობია თქვენივე თვალებს, ციხესავით გაქვთ საცხოვრებლად ერთი ოთახი, თქვენ გენაცვალეთ მაგ ხელებში – ემიგრანტ ქალებს. თქვენი შვილები დროს ითვლიან უკვე

თუ რამე გტკივა გვაწუხებს მანამდე გრძნობს და ხედავს მინდა ეს ლექსი მივუძღვნა მე მთელი გულით დედას გიორგი აბრამალაძე დაიბადა 1996 წლის 24

ბოლო სიგარეტი ისე,განწყობისთვის. ახლა ფიქრი იქით უნდა გავაწვალო. თავს რომ მაწონებდი,მომაწონე. შენ თმებს გამოვები, არსად აღარ წავალ. ბოლო პოეტი ვარ ბოლო სიგარეტი ისე, განწყობისთვის. ახლა ფიქრი იქით

დედები მხრებით ატარებენ წვიმის ნატერფალს, სწუხან დედები და ფიქრობენ ჯიუტ ქალებზე, თვალში მალავენ გაყინული ცრემლის ნატეხებს, და სველ ტანსაცმელს გაუხდელად, ზედ იმშრალებენ,

მოდი ჩემთან ძვირფასო ერთი კოცნა დამითმე მონატრებაც ძვირს ფასობს სამზეური გამითბე. *** მოდი ჩემთან ძვირფასო ერთი კოცნა დამითმე მონატრებაც ძვირს ფასობს სამზეური გამითბე. დღეც არ დღეობს ჩემს გულში

სასახლისთვის მოჭრილი ხე და ორმოს შეწირული გათელილი ყვავილი ერთმანეთს ტირის. მე ვღეჭდი ხის ცრემლებს საღეჭ რეზინასავით და ვსვამდი ყვავილების მომწარო წვენს. * * * სასახლისთვის მოჭრილი ხე

ბევრსაც ვერ გიწერ, არც ცოტა მაქვს შენთვის სათქმელი. დასაწყისი კი ადვილია ანით დაიწყო. ვიდრე ჰოემდე გავიდოდეთ,უნდა შევძლო და ყველა განცდა და ნაფიქრალი ლექსად ავკინძო. ტყუპისცალს ბევრსაც ვერ გიწერ,

ირგვლივ ხმაური, დუღილი სუნთქვის, და მეომართა ჩუმი განცდები: ჩემი სამშობლოს მიწას ვიცავ და უფალო, ნუთუ, მაინც ვმარცხდები?! ზე წამოიჭრა შინდისის გმირები ირგვლივ ხმაური, დუღილი სუნთქვის,

მე მინდა, ვფლობდე შენს დღეს და ღამეს, ყველა გაზაფხულს და ყველა თოვას... გზებს, რომ მიდიან შინიდან - გარეთ, დროებს, რომლებიც იყო და მოვა... * * * მე მინდა, ვფლობდე შენს დღეს და ღამეს, ყველა

სიტყვა ჰგავს მხოლოდ სიტყვასსიტყვა სხვა სიტყვას არ ჰგავს მე ყველა სიტყვა მიყვარს ვეძებ ვპოულობ ვკარგავ Aequilibrium სიტყვა ჰგავს მხოლოდ სიტყვას სიტყვა სხვა სიტყვას არ ჰგავს მე ყველა სიტყვა მიყვარს