გამოკითხვები
რა ტიპის სტატიებს ისურვებდით ?

კოტე ყუბანეიშვილი  - ლექსები

კოტე ყუბანეიშვილი - ლექსები

ეს დრო ის დროა წარსულს ჩაბარდეს თუმც მე რაც მახსოვს ყველა დროს ვკიცხავ თან ვშიშობ ტყვიაც რომ არ გავარდეს და რომც გავარდეს არ გამოვრიცხავ ისე არც ვიცი თუ რა დრო მინდა რომელს დავარქმევ ნეტა ლამაზ დროს
ელისაბედ ჯავახიშვილი  - ჩანახატები

ელისაბედ ჯავახიშვილი - ჩანახატები

ფილარმონიის წინ ვზივარ, ხის ძელსკამზე. ფიქრებში და მარტოობაში ჩაძირული... ყურებს ხმაურით ასკდება წვიმიან ასფალტზე მანქანების ბორბლების შხუილის ხმა, მიშხუილობენ, წვიმის წვეთებს აქეთ-იქით აშხეფებენ და
თეონა დოლენჯაშვილი - ქალი და ომი

თეონა დოლენჯაშვილი - ქალი და ომი

ვიდრე ომზე წიგნის წერას დავიწყებდი, თურქეთი-სირიის საზღვარზე ჩავედი და კილისისა და ნიზიპის ორ დიდ ბანაკში შევედი. ომიდან გამოქცეულ და ბანაკებში თავშეფარებულ სირიელ ლტოლვილებს ვხვდებოდი, ვუსმენდი, მათ
ბელა ჩეკურიშვილი  -  უცხოური პოეზიის თარგმანი

ბელა ჩეკურიშვილი - უცხოური პოეზიის თარგმანი

...და ალბათ სევდაც. ამას ჰქვია ბედნიერება: ძლივს გასაგონ ყვავილთა სუნთქვას, ივლისის თვეში: ანწლის გვირგვინთა ...და მათ მსგავთა.   და მთელ ამ ფუტფუტს და ამ ქროლვას ეძახიან ბედნიერებას: ალუბლებზე
ანა მითგუჩი  - (თარგმანი  ნინო მელქაძისა) - ორ ენაზე ცხოვრება

ანა მითგუჩი - (თარგმანი ნინო მელქაძისა) - ორ ენაზე ცხოვრება

ორ ენაზე ცხოვრება, ან მუდმივად ქვეყნებს, კულტურებს, ენობრივ სისტემებს შორის აქეთ-იქით მოძრაობა, უსასრულო თარგმნას ჰგავს, რომელიც შეუმჩნევლად, დროთა განმავლობაში არსებობის განუყოფელი ნაწილი ხდება,
მაგდა ჩანქსელიანი - ლექსები

მაგდა ჩანქსელიანი - ლექსები

ეკლის გვირგვინი შემოავლეს დედა სამშობლოს, ცა ჩირაღდნებით ავსებულა ენგურს გადაღმა, დილა გათენდა უჩვეულო, სველი ყლორტებით, ზეცა დაგვტირის... დაუსველდა ღვთისმშობელს კალთა... ყაყაჩოსფერი ელვარებით
ქეთევან ნათელაძე - ლექსები

ქეთევან ნათელაძე - ლექსები

ცხოვრება ერთი საოცარი ყოფილა დრამა და შენ რომ იგი გააშარჟო, რა უნდა მოხდეს... მე გავეყრები შენზე ფიქრის ყოველგვარ სამანს და გავეყრები შენი წასვლით გაჩენილ ბოდვებს. მე გავეყრები შემოდგომის თაფლისფერ
რაულ ჩილაჩავა - ლექსები

რაულ ჩილაჩავა - ლექსები

შენ რომ შეგეხო, მე იმ ქარზე ვიეჭვიანე, ვიეჭვიანე იმ წვიმაზე,რომ დაგასველა,  შენ რომ პეპელა მოგეწონა, დავსდევ მას ველად, ჩვენი ტრფიალის მინდორ-ველებს ვხედავ იანებს! ჯერ არ მგონია, რომ აქ მოსვლა
იოსებ ჭუმბურიძე - ლიტერატურიდან თეატრამდე

იოსებ ჭუმბურიძე - ლიტერატურიდან თეატრამდე

„ამ დღეს ველოდი, მოვესწარ“... აკაკის ეს სიტყვები გამახსენა თეატრმცოდნე ლაშა ჩხარტიშვილის ერთმა ფეისბუკპოსტმა. 2022 წლის 29 მაისს, 21 საათსა და 10 წუთზე, თანამედროვე ქართული თეატრმცოდნეობის ერთ-ერთ
მინდია ცეცხლაძე - ნიცშეს ტექსტების გაყალბება გიორგი თავაძის თარგმანებში

მინდია ცეცხლაძე - ნიცშეს ტექსტების გაყალბება გიორგი თავაძის თარგმანებში

ნიცშეს ტექსტების თარგმნა, კარგი ნიცშელოგების გარდა, ყველას რომ უნდა აეკრძალოს, ეს უკვე დასავაბუთე ლევან კობახიძის წიგნში - ‘ნიცშეს „მორალის გენეალოგიაზე“: კეთილშობილური ღირებულებების დასტურყოფა’